McDowell County, West Virginia barely survived coal’s collapse and the opioid crisis. Now cuts to food stamps and Medicaid threaten to push its poorest residents to the edge.