Tatiana Bolaños traded her Sony Records contract for entrepreneurship, founding a $4 million agency supporting women and BIPOC talent.