Former special counsel Jack Smith is requesting to be allowed to testify publicly amid investigations into President Donald Trump’s handling of sensitive documents.