Dynex Capital signals continued portfolio growth and strategic expansion with New York office amid $1.8B market cap milestone