Not all ARC Raider quests need to be overly difficult, and Our Presence Out There is on the simpler side. Here’s how to complete it.