A Republican congressman has asked Capitol Police to investigate how an American flag featuring a swastika among the red and white stripes ended up in his office.