CMF’s first pair of over-ear headphones try to deliver good audio and ANC under $100, and they’re surprisingly great for the price.