The court had earlier taken suo motu cognizance of the incident, which sparked widespread outrage