The invitation was written by Amazon executive Colleen Aubrey. It was cancelled soon after being sent, stoking confusion among some employees.