The Friday the 13th Murders returns with episode 5, I Will Kill, and revisits the linked cases of Amber Dubois and Chelsea King in San Diego County.