Videos shared on social media show man struggling on the ground while a federal agent keeps him in a headlock.