El Pollo Loco outlines plan for nearly doubling 2026 unit growth amid margin gains and menu innovation