The West Wing is back on Netflix, and its hopeful, idealistic view of politics makes it both the perfect and most painful show for this moment.