An updated Olympus, some more Legend reworks, and some new movement tools highlight Apex Legends’ upcoming Season 27.