The New Steam Machine, Visual Studio Code updates, Firefox’s worrying overhaul, and more: News roundup