Palos Verdes Estates sued over reported collision between police vehicle and youth fleeing on EBike