**My Recent Trip to Japan: An Eye-Opener**

Aloha mai nö käkou!

Eia au ma Iäpana no kekahi æaha kükä e pili ana i ia mea he kuanaæike, a ua æokoæa ke kuanaæike o neæi nei a æokoæa ko Hawaiæi lä.

Ma Iäpana, æo ke kakahiaka ia o ka P3, lä 22 o æOkakopa, a ke hoæäæo nei au e hoæomaopopo i ka lä palena no ka hoæouna aku i këia wahi æatikala, i mea e puka ai ma ka nüpepa o këia P6, ka lä 25. He æokoæa hoæi ia e huikau ai ka noæonoæo.

ÆO ka P2 wale nö këia ma Hawaiæi lä, a æo ka P3 naæe ia ma Iäpana nei.

ÆO ia hoæi, i ka pau æana aæe nei o kä æoukou päæina awakea o nehinei (10/21/2025), eia nö kahi keiki æo au, ua päæina aæe nei ke kakahiaka o këia lä nö (10/22/2025).

ÆO ka mea æäpiki, i kono æia au e hele mai i nä kulanui æo Tokai läua me Toyo e haæi æölelo ai no ia mea he kuanaæike, a ua huikau naæe koæu kuanaæike!

ÆO ia hoæi, e hoæi ana au i Hawaiæi i ka hopena o këia pule nö, i ka lä 24 hoæi, a ke kupu hou nei ka huikau. ÆO ka P4 paha ia? ÆO ka P5? Auë ka huikau ë!

No ka poæe i hele æole mai i Iäpana ma mua, e höæike iki nö au i kona æano. Eia au ke noho nei i Shinagawa, ma Tokyo. Ma muli o ka nui o ka poæe ma Tokyo nei, maæa läkou i ka noho æana i loko o nä hale kiæenaoæa. He mea mau ka æike æia o ia æano hale ma æö a ma æaneæi, a æo ka mea hoihoi, ua kükulu æia ka hapanui ma luna o kekahi kahua hale liæiliæi wale nö o nä mika kuea.

He æumi paha mika ka laulä a he æumi hoæi ka loa. Kükulu æia kahi hale kiæenaoæa ma luna o ia kahua æuæuku. He kanakolu a kanahä paha papahele ke kiæekiæe i kekahi manawa. ÆAæohe wahi pähale ma nä æaoæao, no ka mea, aia nö kekahi hale kiæenaoæa ma laila, kahi e æoiæoi ana i ka lani. ÆO ia hoæi, ua pili ka paia o kekahi i ko kekahi. He häiki ka nohona. ÆAæohe naæe he wahi æäpana æäina iki i æuhaæuha æia.

ÆO kekahi mea aæu i mahalo nui ai, æo ia ka hoæohana æia o nä wahi hakahaka a pau. ÆOiai he æäina ia i puni i ke kai, æano like me Hawaiæi, a he nui lehulehu ka poæe, he minamina æia këlä me këia æïniha kuea. Hiki ke æike æia ma ke kükulu æana i ia mau hale kiæenaoæa.

Inä he kihi alanui häiki, æo ia hoæi, he huina æoi kona æano, pëlä ke kinona o ka hale e kükulu æia ana ma laila. Inä he huina peleleu, me këlä nö kona mau paia. Ua pili hoæi i ka moe æana o ke alanui.

Eia naæe, i loko o kekahi mau kikowaena küæai kaupoku, he mau papahele nö. He æumi kümähä ko kekahi aæu i æike ai. A ma kahi o ke kükulu æana i nä ala hele pololei, he kïkeæe ke æano, a he kïkeæe pü me ka paia o mua o nä hale küæai.

He mea maopopo, ua æoi aku ka pipiæi o ke kükulu æana i nä paia poepoe ma mua o nä paia pololei, eia naæe, ua æoi aku ka nani!

ÆO kekahi mea hoihoi loa, æo ia ka nui o ka poæe e holo ana ma luna o ke alahao. I kekahi mau hola, æo ia hoæi, i ke kakahiaka a me ke ahiahi, ua lëæï nä kaæa loloa o ia alahao i ka nuæa nä känaka! ÆAæole e lawa nä noho, no laila, e kü ana ka hapanui o ka poæe i luna.

Eia naæe, æoi loa aku ka wikiwiki o ia æano alakau ma mua o ka holoholo kaæa. ÆAæole nö a he wä, e höæea aku no i kekahi hale hoæolulu, a kau mai nö kekahi püæulu kanaka hou. He kohu kini makalë ka paæapü! I loko naæe o ka hapalua hola, e höæea aku nö i kekahi külanakauhale æë aæe. He æoi loa aku ka wikiwiki ma mua o ke kaæa hai a he hapa loa mai hoæi ka uku.

ÆO ka waiwai nui naæe o ia æano alakau, æo ia ke käkaæikahi o nä kaæa ma nä alanui o ke külanakauhale. ÆO ka nui loa o ka poæe e hele wäwae ana ma nä alanui, me he mea lä, æaæohe lumi no nä kaæa!

ÆOkoæa æo Iäpana a æokoæa æo Hawaiæi!

E ho‘ouna ‘ia mai na ä leka iä mäua, ‘o ia ho‘i ‘o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:

>> [email protected]
>> [email protected]

A i ‘ole ia, ma ke kelepona:
>> 808-956-2627 (Laiana)
>> 808-956-2627 (Kekeha)
https://www.staradvertiser.com/2025/10/25/editorial/kauakukalahale/column-mai-ka-piaeina-a-ka-la-i-shinagawa/