The tutorial hint pop-ups are some of the most annoying things in Dying Light: The Beast. Here’s how to turn them off.