OpenAI has announced the integration of Coursera into its ChatGPT platform, making it the first online learning service to be directly embedded in the AI chatbot.